The Constant Gardener
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
Dypraxa medicinen.
:57:06
Jeg ved at Tessa og Arnold skrev en raport
om De Tre Biers retssag, -

:57:11
- og jeg bliver nødt til at vide hvad
der er sket med den.

:57:16
Hvad får dig til at tro at jeg ved det?
:57:18
Fordi de stolede på dig,
og det gør jeg også.

:57:23
Vær sød at hjælpe mig, Ghita.
:57:29
Alt hvad jeg ved er at Tessa
gav en kopi til Sandy.

:57:33
Sandy? Hvorfor ham?
:57:37
Sandy var en kompromitteret embedsmand.
:57:41
Arnold ville have den offentliggjort.
Tessa ville ikke.

:57:44
Fordi hun ville gøre det på
din måde via de rigtige kanaler.

:57:48
Men, Justin, jeg ville ikke bekymre
mig om, at finde den.

:57:50
Hvis den truer den engelske kommercielle
interesse, ville den være skaffet af vejen.

:57:54
- Hun kunne have givet den til mig.
- Hun ville ikke involvere dig.

:58:01
- Hvorfor ville hun ikke involvere mig?
- For at beskytte dig.

:58:11
Ved du om hun har vist andre rapporten?
:58:14
Kenny Curtiss.
:58:19
Er det den tid på måneden, Kenny?
:58:22
Rend mig.
:58:24
Det ville måske hjælpe, hvis
du fjernede det skide flag.

:58:26
Så skal du fandme tættere på hullet.
:58:30
Interessant mand du har der, Crick.
:58:33
Det må være den eneste
hvide caddy i Afrika.

:58:36
Hør, KHD venter på at jeg forsømmer
mine forpligtelse med Dypraxa.

:58:41
Jeg har problemer med kontanterne.
:58:43
Og hvad har I tænkt jer at gøre ved det?
:58:47
Vi har aldrig lovet at beskytte
dig erhvervsmæssigt.

:58:51
Jer beskytte mig?
Det må være en joke

:58:53
Et ord eller to fra mig i det rigtige
sorte øre og et par kasser champagne, -

:58:56
- og du er på vej hjem med det næste fly.
:58:58
Jeg bruger flere penge på champagne på et
år, end jeres gesjæft's årlige omsætning.


prev.
next.