1:06:00
Godt at se dig, Ham.
1:06:02
Undskyld jeg er så følelsesladet.
Det ligger i de sydamerikanske gener.
1:06:06
Gode gamle, Ham.
1:06:08
Nej, ikke længere.
1:06:10
Gud, jeg elskede hende højt.
1:06:13
Og hun elskede dig højt.
1:06:15
Fætre og kusiner kan være tættere,
end søskende.
1:06:19
Jeg forstår stadig ikke hvordan du
kunne tale mig fra at komme til begravelsen.
1:06:23
Det var de forkerte omgivelser for dig, Ham.
Vi holder en privat begravelses sermoni her.
1:06:26
- Og du kan være lige så rørstrømsk du vil.
- Du skal ikke tro jeg kan lade være.
1:06:29
- Lej klosterkirken. Det har du råd til nu.
- Har jeg?
1:06:32
- Ved du hvor meget du har arvet fra Tess?
- Næh.
1:06:37
Jeg har nøglerne til Chelsea huset.
Jeg tænkte du vil være der når du er i London.
1:06:41
- Nej, helst ikke.
- Det i hvert fald dit nu.
1:06:43
Det og hendes fond for amerikanske kvinder.
1:06:46
- Hun sagde det ville holde dig væk fra haven.
- Hvornår sagde hun det?
1:06:48
To uger før hun døde.
1:06:52
Hør, jeg er skrupsulten.
Har du fået frokost?
1:06:55
Ja, det har jeg. En meget civiliceret frokost
med Bernard Pellegrin...
1:06:58
Som udtrykkede en stor
interesse i Tessa's dagbog.
1:07:02
Men Tess har aldrig skrevet dagbog.
Hun hadede den slags.
1:07:05
Det ved du og jeg.
Pellegrin må være belvet fejl-informeret.
1:07:09
Tess troede hun blev overvåget. Men holdt
hende ikke fra at maile to gange daglig.
1:07:14
Flere hits end Google.
1:07:17
Se ham, knægten er
to trediedele maskine.
1:07:20
Det er helt skræmmende. Computerhjerne.
1:07:23
- Appetit som en affaldsskakt.
- Og hvad er den sidste trediedel?
1:07:27
Uden tvivl en Manzini.
1:07:30
De mails fra Tess...
Guido kan du hjælpe, mig med dem.
1:07:33
Firma snak. Kedeligt.
1:07:35
Ejerskab, franchises og den slags.
1:07:38
Jeg prøver på at finde ud af hvem der
mæglede ægteskabet.
1:07:41
- Hvilket ægteskab?
- KDH og De Tre Bier.
1:07:45
KDH laver Dypraxa medicinen.
De Tre Bier tester det.
1:07:49
Det er selvfølelig et bekvemmeligheds ægteskab.
De får begge noget ud af det.
1:07:53
Den bemærkning med ægteskabet.
Er det Tess's eller din?
1:07:56
Hendes.