The Constant Gardener
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:08:03
para crear la organización internacional
llamada Naciones Unidas...

:08:09
cuyo propósito es evitar guerras,
y arruinamos las cosas...

:08:13
- porque se nos termina la gasolina.
- Siéntate, Tessa.

:08:17
- Esperen. Veamos qué dice.
- Ella hizo una pregunta válida.

:08:21
Los intereses comerciales no deciden
la política exterior de una nación.

:08:26
Eso es mentira.
Hay que responsabilizarse.

:08:30
Le pagan por disculparse por este país
lastimero de Gran Bretaña...

:08:36
y él puede explicarnos por qué quemamos
nuestra trayectoria diplomática...

:08:40
y por qué estamos matando
a miles de personas inocentes...

:08:45
sólo por unos barriles de petróleo...
:08:48
y una foto
en el césped de la Casa Blanca.

:08:51
¿Por qué?
:09:26
- ¿Estás bien?
- Sí, gracias.

:09:32
- Fuiste valiente.
- No, fui completamente grosera.

:09:37
- Me comporté mal y...
- Fuiste apasionada.

:09:42
Estoy avergonzada. Lo lamento.
:09:45
- No te sientas así.
- Lo lamento mucho.

:09:53
Y muchas gracias.
Usted... intentó protegerme.

:09:59
- No fui convincente.
- No, usted... sí fue convincente.


anterior.
siguiente.