:07:05
¿O cree que es más diplomático ceder
ante la voluntad de una superpotencia...
:07:14
y tomar parte cortésmente
en Vietnam, la continuación?
:07:22
Pues, no puedo hablar por sir Bernard...
:07:28
Creí que para eso vino.
:07:33
Los diplomáticos van adonde los envían.
:07:36
Igual que los labradores.
:07:39
Ay.
:07:41
Pues, creo sin duda
que sir Bernard diría...
:07:44
- que si se agotan los medios pacíficos...
- ¿Se agotan?
:07:50
Sr. Quayle, en realidad
no los agotaron, ¿o sí?
:07:54
Quiero decir, sólo están
en el camino de los tanques.
:07:59
No, enfrentémoslo. Tardamos 60 años...
:08:03
para crear la organización internacional
llamada Naciones Unidas...
:08:09
cuyo propósito es evitar guerras,
y arruinamos las cosas...
:08:13
- porque se nos termina la gasolina.
- Siéntate, Tessa.
:08:17
- Esperen. Veamos qué dice.
- Ella hizo una pregunta válida.
:08:21
Los intereses comerciales no deciden
la política exterior de una nación.
:08:26
Eso es mentira.
Hay que responsabilizarse.
:08:30
Le pagan por disculparse por este país
lastimero de Gran Bretaña...
:08:36
y él puede explicarnos por qué quemamos
nuestra trayectoria diplomática...
:08:40
y por qué estamos matando
a miles de personas inocentes...
:08:45
sólo por unos barriles de petróleo...
:08:48
y una foto
en el césped de la Casa Blanca.
:08:51
¿Por qué?