:29:01
Es la esposa del representante
para la eficacia de la ayuda.
:29:05
- Es un placer.
- ¿Cómo está?
:29:07
Y él es el Dr. Bluhm,
de Médecins Dans L'Univers.
:29:10
- Buenas noches.
- El Dr. Bluhm y yo nos conocemos.
:29:14
De la inauguración de la clínica
que no tenía equipo de esterilización.
:29:18
No nos conocemos, Dr. Ngaba,
pero conozco su trabajo.
:29:24
¿Conoces a sir Kenneth Curtiss,
presidente de TresAbejas?
:29:28
- Sí, por su reputación. Buenas noches.
- Buenas noches.
:29:32
Es la compaña más exitosa en Kenia.
ÉI nos enorgullece.
:29:36
¿ Y cuál de las abejas es usted?
:29:42
Iba a mostrarnos el jardín, Porter.
:29:44
Hay una cosa por la que me gustaría
darle las gracias al Dr. Ngaba:
:29:49
Por la Nevirapina gratuita.
:29:52
Persuadió a los fabricantes
de donarla a madres seropositivas.
:29:57
- Es algo maravilloso.
- ¿ Vamos?
:29:59
- El problema es que no la reciben.
- Algunas sí, no todas.
:30:03
Nos preguntábamos si es un problema
estándar, Dr. Ngaba...
:30:07
o si las pastillas las convirtió
en la limusina en la que llegó.
:30:11
Creo que es suficiente.
Venga por aquí, doctor.
:30:15
- Justin.
- Discúlpenme.
:30:18
- Haz algo con respecto a Tessa.
- ¿Qué quieres que haga, Sandy?
:30:22
Avergüenza a nuestros invitados.
Ella y el maldito de Bluhm.
:30:27
Se va a armar la gorda, en serio.
:30:30
Pues, parece que ya pasó el problema.
:30:34
Si no puedes controlarla,
déjala encerrada.
:30:37
Lo buscan en la veranda, Sr. Woodrow.
:30:54
Las nochebuenas son enormes aquí;
las mejores están atrás.