The Constant Gardener
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:39:05
Probablemente ya es suficiente, Mustafa.
:39:08
- ¿Sí?
- Eso creo.

:39:10
Esta vez sólo las flores, por favor.
:39:14
- No rocíes las hierbas.
- La plaga también debe comer, bwana.

:39:18
- Sí, lo sé. Ojalá así fuera.
- Pueden comer las hierbas.

:39:22
Deberías usar guantes.
Y ahí hay una máscara.

:39:26
Es algo indignante. Es casi
un matrimonio de conveniencia...

:39:32
y únicamente producirá niños muertos.
:39:38
Lamento interrumpir.
:39:44
- ¿Qué carajos es eso?
- ¿Qué?

:39:49
- Dije: "¿Qué carajos es eso?".
- Tessa, es pesticida.

:39:52
Es increíble.
:39:55
¿Podrías sacar eso de esta casa?
:40:00
Si te molesta tanto,
sí, Tessa, lo que quieras.

:40:05
Me ayudaría si me explicaras
por qué está molesta.

:40:09
Digo, esto no mata gente, ¿o sí?
A menos que se lo traguen.

:40:13
- No.
- Entonces, ¿puedes decirme por qué...?

:40:17
Debes confiar en ella, Justin.
:40:19
Es difícil, ¿sabes?
Cuando no habla...

:40:22
- ¿Me culpa por perder el bebé?
- Claro que no. Dale tiempo.

:40:27
Dile que regresaré más tarde.
:40:31
Donde haya compañías farmacéuticas...
:40:33
probando sus drogas en gente
que consideran prescindible...

:40:36
encontrarás organizaciones como ésta
peleando contra ellos.

:40:39
Ellos tienen millones
para relaciones públicas...

:40:43
y nosotros trabajamos con voluntarios
y computadoras donadas.

:40:47
Si quieres saber más,
nosotros tenemos sitios web.

:40:51
Ve a Oxfam, MSF,
Health Action International...

:40:59
Ponla aquí.

anterior.
siguiente.