:40:00
Si te molesta tanto,
sí, Tessa, lo que quieras.
:40:05
Me ayudaría si me explicaras
por qué está molesta.
:40:09
Digo, esto no mata gente, ¿o sí?
A menos que se lo traguen.
:40:13
- No.
- Entonces, ¿puedes decirme por qué...?
:40:17
Debes confiar en ella, Justin.
:40:19
Es difícil, ¿sabes?
Cuando no habla...
:40:22
- ¿Me culpa por perder el bebé?
- Claro que no. Dale tiempo.
:40:27
Dile que regresaré más tarde.
:40:31
Donde haya compañías farmacéuticas...
:40:33
probando sus drogas en gente
que consideran prescindible...
:40:36
encontrarás organizaciones como ésta
peleando contra ellos.
:40:39
Ellos tienen millones
para relaciones públicas...
:40:43
y nosotros trabajamos con voluntarios
y computadoras donadas.
:40:47
Si quieres saber más,
nosotros tenemos sitios web.
:40:51
Ve a Oxfam, MSF,
Health Action International...
:40:59
Ponla aquí.
:41:04
- Cuidado con las rosas.
- Hola, Birgit. Perdón. Más preguntas.
:41:08
- Tessa nunca duerme.
- Siempre tengo tiempo para ti.
:41:17
Cuídate, Tessa, ¿sí?
Creo que estás un poco...
:41:22
Estoy muy cansada. Perdón.
No puedo traducirte esa palabra.
:41:27
Así que mejor pídele
a tu amable y buen esposo...
:41:55
Está bien. Nos vemos, Tessa.