1:14:25
Es aquí, del lado derecho.
1:14:48
- Buenas tardes, señor.
- Buenas tardes.
1:14:50
- Permítame eso.
- Prefiero llevarlo conmigo.
1:14:54
Son reglas del club. Lo lamento.
1:14:57
No se permite equipaje en el comedor.
1:15:00
- ¿Puede ponerlo en el chiribitil?
- Desde luego, señor. Gracias, señor.
1:15:04
Querido amigo, qué mal te la has pasado.
Bienvenido a casa.
1:15:08
Gracias, Bernard.
1:15:09
- ¿Tienes planes o es demasiado pronto?
- ¿Planes?
1:15:14
Pues, vacaciones, visitar amigos...
1:15:17
el millón de cosas que querías hacer
en el jardín.
1:15:22
Tienes un permiso indefinido.
Disfrútalo.
1:15:26
Oí que la nieve
está divina en Chamonix.
1:15:30
No tengo pasaporte, Bernard.
Me lo quitaron en el aeropuerto.
1:15:34
Ah, claro, sí.
No estuviste cuando los retiraron.
1:15:42
El lenguado meunière no es malo aquí
si te gusta el lenguado.
1:15:47
- O puedes pedirlo a la parrilla.
- A la parrilla está bien.
1:15:54
No creo que debamos pedir entradas.