:07:05
Ou est-ce plus diplomatique de se plier
à la volonté d'une superpuissance...
:07:14
et de poliment participer
à un nouveau Viêt-Nam?
:07:22
Je ne peux pas me prononcer
pour Sir Bernard, mais
:07:28
Je pensais
que vous étiez là pour ça.
:07:33
Les diplomates vont
là où on les envoie.
:07:36
Les labradors aussi.
:07:39
Aie.
:07:41
Je pense que Sir Bernard
dirait sans doute que lorsque...
:07:50
M. Quayle, ils ne sont pas
tout à fait épuisés, n'est-ce pas?
:07:54
Ils sont juste Ils sont juste
dans le chemin des chars d'assaut.
:07:59
Non, soyons réalistes. Ça nous a pris
60 ans pour construire...
:08:03
cette organisation internationale
qu'on appelle les Nations Unies...
:08:09
qui est censée éviter les guerres
et maintenant on la fait dynamite...
:08:13
- parce qu'on n'a plus de pétrole.
- Assied-toi, Tessa, bon sang.
:08:17
- Une minute. Écoutez-le.
- L'interrogatrice a un bon point.
:08:21
La politique extérieure d'une nation ne
devrait pas être assujettie au commerce.
:08:26
Foutaises. Il faut
prendre ses responsabilités.
:08:30
On vous paye pour vous excuser au nom de
cette nation pathétique, l'Angleterre...
:08:36
et il peut nous expliquer pourquoi on a
sacrifié notre crédibilité diplomatique...
:08:40
et pourquoi on tue
des milliers d'innocents...
:08:45
pour quelques barils de pétrole...
:08:48
et une photo pour la presse
devant la Maison Blanche.
:08:51
Pourquoi?