:06:07
Ainsi, la diplomatie,
tel que nous l'avons démontré...
:06:12
sert de carte et de balise
à la civilisation...
:06:18
indiquant aux nations le chemin le
plus sûr dans des contrées présentant...
:06:24
de multiples dangers.
:06:27
Et c'est tout.
:06:30
Sir Bernard Pellegrin m'a demandé
de vous exprimer ses regrets...
:06:35
de ne pouvoir lui-même donner
sa conférence en personne.
:06:39
Et pour ma part, je vous remercie
pour votre bienveillante attention.
:06:43
Merci.
:06:48
Pardon. Pardon.
:06:51
- Oui? Oui, pardon.
- Pardon.
:06:53
Monsieur, j'ai une question. Quelle
carte l'Angleterre utilise-t-elle...
:06:59
quand elle décide d'ignorer les
Nations Unies et d'envahir l'Irak?
:07:05
Ou est-ce plus diplomatique de se plier
à la volonté d'une superpuissance...
:07:14
et de poliment participer
à un nouveau Viêt-Nam?
:07:22
Je ne peux pas me prononcer
pour Sir Bernard, mais
:07:28
Je pensais
que vous étiez là pour ça.
:07:33
Les diplomates vont
là où on les envoie.
:07:36
Les labradors aussi.
:07:39
Aie.
:07:41
Je pense que Sir Bernard
dirait sans doute que lorsque...
:07:50
M. Quayle, ils ne sont pas
tout à fait épuisés, n'est-ce pas?
:07:54
Ils sont juste Ils sont juste
dans le chemin des chars d'assaut.
:07:59
Non, soyons réalistes. Ça nous a pris
60 ans pour construire...