The Constant Gardener
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:23:02
Pour le Hilton de Nairobi.
"Effacez ce courriel?"

:23:04
Oh, mes seins me font mal.
:23:08
Ça te dérangerait de—
:23:12
Une promotion de fin de semaine.
Deux nuits pour le prix d'une.

:23:17
Deux invités pour le prix d'un seul.
:23:21
Chéri, tu peux venir
te rendre utile?

:23:25
Oui, j'arrive.
:23:32
"Les liens d'Arnold"
:23:34
"Mot de passe"
:23:55
Mon chéri. Chéri, j'aimerais que
tu accroches ça en plein milieu.

:24:01
- Au milieu?
- Ouais.

:24:04
Juste là.
:24:09
- Qu'est-ce que t'en penses?
- Je pense que c'est somptueux.

:24:12
- Je pense que c'est très emmêlé.
- Non, non.

:24:15
Je voulais dire
pour une fin de semaine au Hilton.

:24:17
- Oh, non. C'est trop huppé pour moi.
- Vraiment?

:24:22
Je ne pourrais pas te dire.
Je n'y ai jamais été.

:24:25
Eh bien, moi si. J'y ai rencontré
quelqu'un l'autre soir avec Arnold.

:24:32
C'était juste une idée comme ça.
:24:40
Chéri.
:24:46
Est-ce que tu pensais m'inviter
à une fin de semaine coquine au Hilton?

:24:51
Vraiment?
:24:54
J'adorerais ça, mais peut-être
après la naissance d'Arturo.


aperçu.
suivant.