The Constant Gardener
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:24:01
- Au milieu?
- Ouais.

:24:04
Juste là.
:24:09
- Qu'est-ce que t'en penses?
- Je pense que c'est somptueux.

:24:12
- Je pense que c'est très emmêlé.
- Non, non.

:24:15
Je voulais dire
pour une fin de semaine au Hilton.

:24:17
- Oh, non. C'est trop huppé pour moi.
- Vraiment?

:24:22
Je ne pourrais pas te dire.
Je n'y ai jamais été.

:24:25
Eh bien, moi si. J'y ai rencontré
quelqu'un l'autre soir avec Arnold.

:24:32
C'était juste une idée comme ça.
:24:40
Chéri.
:24:46
Est-ce que tu pensais m'inviter
à une fin de semaine coquine au Hilton?

:24:51
Vraiment?
:24:54
J'adorerais ça, mais peut-être
après la naissance d'Arturo.

:25:00
On ne va pas l'appeler
Arturo, je t'en prie.

:25:03
- Pourquoi pas?
- Non. Pas Arturo ou Giuseppe—

:25:07
D'accord. Et Garth alors—
Le nom de papa?

:25:11
- Non, pas Garth ou Che ou n'importe—
- Che?

:25:17
Je ne veux pas de ces noms excentriques,
fous, alternatifs, de hippies—

:25:23
Oui, ton côté révolutionnaire.
:25:25
Dans ce cas, je pense qu'on devrait
l'appeler Che Muffin Quayle.

:25:32
- Muffin?
- Ouais, les gènes de Quayle.

:25:34
- Ça vient d'où, Muffin?
- Une tasse de thé près de la cheminée...

:25:39
pendant que la foule affamée
brûle Londres.

:25:41
- C'est ainsi que tu me vois?
- Non.

:25:44
Te vois achetant du poisson pané
et des frites à la foule...

:25:47
en attendant que l'ordre
et la loi reviennent.

:25:52
Et je t'adore tel que tu es.

aperçu.
suivant.