The Constant Gardener
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:25:00
On ne va pas l'appeler
Arturo, je t'en prie.

:25:03
- Pourquoi pas?
- Non. Pas Arturo ou Giuseppe—

:25:07
D'accord. Et Garth alors—
Le nom de papa?

:25:11
- Non, pas Garth ou Che ou n'importe—
- Che?

:25:17
Je ne veux pas de ces noms excentriques,
fous, alternatifs, de hippies—

:25:23
Oui, ton côté révolutionnaire.
:25:25
Dans ce cas, je pense qu'on devrait
l'appeler Che Muffin Quayle.

:25:32
- Muffin?
- Ouais, les gènes de Quayle.

:25:34
- Ça vient d'où, Muffin?
- Une tasse de thé près de la cheminée...

:25:39
pendant que la foule affamée
brûle Londres.

:25:41
- C'est ainsi que tu me vois?
- Non.

:25:44
Te vois achetant du poisson pané
et des frites à la foule...

:25:47
en attendant que l'ordre
et la loi reviennent.

:25:52
Et je t'adore tel que tu es.
:26:01
Et Arnold?
:26:04
- Quoi, Arnold?
- Comme nom.

:26:07
Ce serait un beau geste.
:26:13
Ce sera peut-être une fille.
:26:18
Je pense que c'est un garçon.
:26:20
Je pense que c'est une fille.
:26:23
Tu ferais mieux de t'habiller.
:26:28
Bouge ce plateau.
Essuie ces verres.

:26:35
Vous pouvez ouvrir vos fenêtres, s'il
vous plaît? Sortez de la voiture.


aperçu.
suivant.