The Constant Gardener
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:31:02
Eh, ma belle.
:31:05
- Tu es divine.
- Sandy, je pense que t'es un pervers.

:31:09
Arrête de me regarder comme ça.
J'accouche dans une semaine.

:31:14
- Je pourrai aller te voir à l'hôpital?
- Tu veux aller me voir à Uhuru?

:31:17
Uhuru? Tessa,
tu ne vas pas accoucher là-bas.

:31:21
Oh, Sandy, allez. Les femmes Kibera
accouchent là tous les jours.

:31:24
- C'est parfaitement sûr.
- Non, pas du tout. C'est de la folie.

:31:27
Je peux choisir— Une minute.
En voilà une bonne.

:31:31
On s'enfuit?
:31:34
Ouais, allez.
Emmène-moi diner.

:31:42
- Comment ça va?
- Bien. Merci.

:31:45
- Et toi, comment vas-tu?
- Bien. Merci. Comment vas-tu?

:31:49
Comment vas-tu?
:31:51
"Unité médicale mobile"
:31:55
Je vais bien. Et vous?
:32:02
- Regarde, près de la voiture.
- Jomo passe le test.

:32:06
- Bien sûr. Tu lui as dit de le faire.
- C'était une suggestion, pas un ordre.

:32:11
- Qu'est-ce qu'il y a dans ces pots?
- Probablement de la salive.

:32:16
Mais ce n'est pas comme ça que vous
testez pour le VI H ici, n'est-ce pas?

:32:19
- Ils testent aussi pour la tuberculose.
- Pourquoi?

:32:22
Ici, quand on teste pour le VI H, on
teste aussi pour la tuberculose. Gratis.

:32:26
- Quoi, gratis?
- Un service de plus pour l'humanité.

:32:30
C'est une compagnie pharmaceutique,
Arnold. Allez.

:32:34
Aucune compagnie pharmaceutique
ne fait quelque chose gratuitement.

:32:38
Y a-t-il... quelque chose
que tu ne me dis pas, Arnold?


aperçu.
suivant.