1:04:00
Pas terrible comme choix, hein?
1:04:02
Je présume qu'ils ne savent même pas
qu'ils testent un nouveau médicament?
1:04:06
- Je ne fais pas le règlement, M. Quayle.
- M. Quayle?
1:04:09
- Oui?
- Vous venez avec nous, s'il vous plaît?
1:04:15
Kioko, voici ta carte.
Merci.
1:04:28
Il m'a demandé ma carte.
Je ne le connais pas.
1:04:36
- Pourquoi interroge-t-on l'enfant?
- Ça va.
1:04:49
Pourquoi êtes-vous allé parler
à cet enfant?
1:04:52
II est venu aux funérailles de ma femme,
alors je suis venu le remercier.
1:04:56
Pour un diplomate,
vous ne mentez pas très bien.
1:04:59
Eh bien, je n'ai jamais eu
beaucoup d'avancement.
1:05:02
Nous savons pour votre femme,
M. Quayle.
1:05:06
Il était son amant Ce Bluhm.
1:05:10
"Un médecin belge recherché pour le
meurtre de la femme d'un diplomate"
1:05:13
C'est ce que les gens
se plaisent à me dire.
1:05:17
Ces personnes que vous avez engagées
pour les assassiner
1:05:20
Ils l'ont violée et tuée. Ils l'ont
laissé partir. Où les avez-vous trouvés?
1:05:26
Peut-être que j'ai demandé à un
policier. Qu'est-ce que je fais ici?
1:05:30
On nous a demandé
de vous retenir ici.
1:05:33
- Bon. Aidez-nous à vous aider.
- Désolé. Vous pouvez expliquer?
1:05:36
Une "tasse de thé"...un pot de vin.
1:05:39
J'ai bien peur de ne pas avoir
développé d'affinité pour le thé kényan.
1:05:42
Écoutez, on essaie de vous aider.
Aidez-nous, on vous aidera.
1:05:46
Si vous nous donnez quelque chose,
on peut dire qu'on vous a pas trouvé.
1:05:51
Vous ne pensez pas que j'ai le pouvoir
de vous relâcher?
1:05:55
- Je peux vous aider?
- Oui.
1:05:58
Je m'appelle Woodrow, Chef de Mission
pour le gouvernement de Sa Majesté.