1:06:03
Voici le détective Deasey
de Scotland Yard.
1:06:06
M. Deasey va enquêter sur le décès
de la femme de M. Quayle.
1:06:10
Si vous avez des questions,
posez-lui.
1:06:13
Est-ce clair?
1:06:16
- Tu n'as pas été maltraité?
- Non.
1:06:20
Vous savez, ces territoires, M.
Comment vous appelez-vous encore?
1:06:24
Et votre nom?
1:06:27
D'accord.
1:06:29
Kioko, le garçon
que je suis allé voir
1:06:32
- Qu'avez-vous fait de lui?
- Il s'est enfui.
1:06:36
J'espère qu'il ne lui est
rien arrivé.
1:06:43
- Où est ta voiture, Justin?
- Près du marché.
1:06:55
C'est la version officielle alors
Arnold a tué Tessa?
1:07:00
J'ai bien peur
que ça s'avère probable.
1:07:02
Tu crois qu'il était son amant?
1:07:06
J'ai bien peur
que ce soit probable aussi.
1:07:09
Qu'est-ce qu'ils faisaient
au lac Turkana?
1:07:13
Un endroit romantique. Désolé
d'avoir à te le dire, mon vieux.
1:07:18
Alors, pourquoi soupçonner Bluhm?
II y aurait pu y en avoir d'autres
1:07:23
D'autres amants.
1:07:26
Si elle était infidèle,
pourquoi s'arrêter à Arnold?
1:07:29
Je ne croirais pas les rumeurs...
1:07:33
à moins que tu aies des preuves?
1:07:35
Oui, des preuves.
C'est toujours le problème.
1:07:43
Sois gentil et laisse-nous
nous en occuper.
1:07:45
Il y a les voies habituelles
pour ce genre de choses.