1:07:00
J'ai bien peur
que ça s'avère probable.
1:07:02
Tu crois qu'il était son amant?
1:07:06
J'ai bien peur
que ce soit probable aussi.
1:07:09
Qu'est-ce qu'ils faisaient
au lac Turkana?
1:07:13
Un endroit romantique. Désolé
d'avoir à te le dire, mon vieux.
1:07:18
Alors, pourquoi soupçonner Bluhm?
II y aurait pu y en avoir d'autres
1:07:23
D'autres amants.
1:07:26
Si elle était infidèle,
pourquoi s'arrêter à Arnold?
1:07:29
Je ne croirais pas les rumeurs...
1:07:33
à moins que tu aies des preuves?
1:07:35
Oui, des preuves.
C'est toujours le problème.
1:07:43
Sois gentil et laisse-nous
nous en occuper.
1:07:45
Il y a les voies habituelles
pour ce genre de choses.
1:08:14
- Ghita, salut. Merci d'être venue.
- Pourquoi voulais-tu me voir ici?
1:08:19
Un sujet dont il ne faut pas
qu'on discute?
1:08:22
Le Dypraxa.
1:08:27
Je sais que Tessa et Arnold ont écrit un
rapport sur les tests des ThreeBees...
1:08:33
et j'ai besoin de savoir
ce qui lui est arrivé.
1:08:39
Qu'est-ce qui te fait croire
que j'en sais quelque chose?
1:08:42
Parce qu'ils te faisaient confiance
et moi aussi.
1:08:47
Aide-moi, je t'en prie, Ghita.
1:08:55
Tout ce que je sais, c'est que Tessa
en a donné une copie à Sandy.