The Constant Gardener
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:08:14
- Ghita, salut. Merci d'être venue.
- Pourquoi voulais-tu me voir ici?

1:08:19
Un sujet dont il ne faut pas
qu'on discute?

1:08:22
Le Dypraxa.
1:08:27
Je sais que Tessa et Arnold ont écrit un
rapport sur les tests des ThreeBees...

1:08:33
et j'ai besoin de savoir
ce qui lui est arrivé.

1:08:39
Qu'est-ce qui te fait croire
que j'en sais quelque chose?

1:08:42
Parce qu'ils te faisaient confiance
et moi aussi.

1:08:47
Aide-moi, je t'en prie, Ghita.
1:08:55
Tout ce que je sais, c'est que Tessa
en a donné une copie à Sandy.

1:09:00
Sandy? Pourquoi lui?
1:09:05
Sandy était un compromis—
Semi-officiel.

1:09:09
Arnold voulait le diffuser.
1:09:11
- Pas Tessa.
- Pourquoi?

1:09:14
Parce qu'elle voulait faire à ta façon,
en utilisant les voies habituelles.

1:09:17
Mais, Justin, je ne me donnerais
pas trop de mal à le chercher.

1:09:20
S'il compromettait nos intérêts
commerciaux, alors il a été détruit.

1:09:24
- Elle aurait pu me l'apporter.
- Elle ne voulait pas t'impliquer.

1:09:27
Pourquoi?
1:09:33
- Ghita, pourquoi ne pas m'impliquer?
- Pour te protéger.

1:09:45
Est-ce que tu sais si elle a montré
le rapport à qui que ce soit d'autre?

1:09:48
Kenny Curtiss.
1:09:55
T'es en période prémenstruelle,
Kenny?

1:09:58
Va te faire foutre.

aperçu.
suivant.