1:11:03
Vraiment? Je ne suis jamais
vraiment certain de ce qu'on fait.
1:11:11
Ne pensez même pas
à m'intimider, le vieux.
1:11:15
Je ne suis pas membre de votre club.
Je ne suis pas tenu d'obéir aux règles.
1:11:19
On dirait bien.
1:11:22
On dit qu'elle est bonne, d'accord?
1:11:30
M. Curtiss, désolé d'interrompre
votre partie.
1:11:33
Je m'appelleJustin Quayle
du Haut Commissariat.
1:11:37
Je crois que vous connaissiez
mon épouse, Tessa.
1:11:40
Justin. Je ne savais pas
que tu étais membre.
1:11:44
- Je l'ai rencontrée à une de vos fêtes.
- Elle est venue vous voir, je crois.
1:11:48
Elle vous a remis un rapport
qu'elle avait écrit sur le Dypraxa.
1:11:52
Justin, je ne pense vraiment pas
que ce soit le lieu ou le moment
1:11:56
J'espère qu'elle n'a pas été pénible.
Elle avait du flair et des crocs.
1:12:01
On dirait que vous décrivez
une chienne.
1:12:07
Je suis navré pour votre perte...
1:12:10
mais je ne me souviens pas
qu'on m'ait remis un rapport.
1:12:14
C'est bizarre, parce qu'elle
l'a écrit dans son journal.
1:12:19
Alors, vous en savez plus que moi.
1:12:25
Je ne savais pas que Tessa
écrivait un journal.
1:12:30
Je pense que Tessa avait raison alors,
Tim. Vous ne savez pas tout.
1:12:36
Je sais où tu vas mardi.