1:25:03
- Bonjour.
- Reviens au lit.
1:25:09
Bonjour.
1:25:11
Oh, chéri.
1:25:30
Dilemme moral, Ham.
1:25:34
Et la personne à qui je voudrais
le plus en parler ne doit pas le savoir.
1:25:41
J'ai reçu une lettre d'amour
effrayante aujourd'hui.
1:25:46
Ce n'est pas de ta faute.
1:25:48
D'un salaud à cinq étoiles.
1:25:51
Il faut que tu passes
à autre chose, d'accord?
1:25:54
À qui j'ai menti de sang-froid.
1:25:58
Je lui ai volé quelque chose.
1:26:04
Et pire encore,
je lui ai fait une vile promesse...
1:26:07
queje n'ai pas l'intention
de respecter.
1:26:14
Oh, entrez.
Ouais, s'il vous plaît. Bien sûr.
1:26:19
Merci.
1:26:22
- Ouvrez le chemin.
- Allez-y. Á gauche.
1:26:25
J'exècre penser au mal que ça
ferait à Justin s'il savait.
1:26:33
J'ai violé son code, Ham...
1:26:37
de la façon la plus cynique.
1:26:40
Et la fin qui justifie mes moyens?
1:26:44
J'ai besoin de ce salaud pour faire
chanter le gouvernement de Sa Majesté.
1:26:52
S'il te plaît, dis-moi queje ne suis
pas une salope sans scrupules.
1:26:55
S'il te plaît, dis-moi queJustin
comprendrait s'il savait.