1:24:02
Il de délicates petites oreilles.
1:24:06
Il rêve
de ses choses préférées.
1:24:10
Il rêve...
1:24:14
un monde sans mauvaises herbes.
1:24:22
Justin Quayle, il est l'heure
de se réveiller.
1:24:25
- Va-t'en. Tu es très ennuyeuse.
- C'est l'heure de se lever, Justin.
1:24:32
Lève-toi.
1:24:43
C'est vraiment injuste.
1:24:48
C'est l'heure de se lever.
1:24:50
Tessa, laisse-moi dormir.
1:24:55
Il y a du jardinage à faire.
1:24:57
Du désherbage à faire.
1:25:03
- Bonjour.
- Reviens au lit.
1:25:09
Bonjour.
1:25:11
Oh, chéri.
1:25:30
Dilemme moral, Ham.
1:25:34
Et la personne à qui je voudrais
le plus en parler ne doit pas le savoir.
1:25:41
J'ai reçu une lettre d'amour
effrayante aujourd'hui.
1:25:46
Ce n'est pas de ta faute.
1:25:48
D'un salaud à cinq étoiles.
1:25:51
Il faut que tu passes
à autre chose, d'accord?
1:25:54
À qui j'ai menti de sang-froid.
1:25:58
Je lui ai volé quelque chose.