1:23:00
On l'appelle le Dypraxa.
Vous l'appellerez la vie.
1:23:04
Et moi, j'appelle ça une bombe.
1:23:07
Karel Delacourt Hudson.
Le monde est notre clinique.
1:23:12
"KDH procure 1500 emplois
au Pays de Galles"
Ça va se vendre comme des petits pains chauds.
1:23:16
- Tu peux agrandir la photo?
- Il peut l'envoyer acheter des beignes.
1:23:28
- C'est possible d'avoir un zoom avant?
- Ouais, bien sûr.
1:23:35
C'est Pellegrin.
Pourquoi est-il là?
1:23:39
II y a un fichier confidentiel.
Je peux l'ouvrir?
1:23:42
Bien sûr. Vas-y.
1:23:58
Alors, tu serais mieux de demander
à ton gentil mari de traduire.
1:24:02
Il de délicates petites oreilles.
1:24:06
Il rêve
de ses choses préférées.
1:24:10
Il rêve...
1:24:14
un monde sans mauvaises herbes.
1:24:22
Justin Quayle, il est l'heure
de se réveiller.
1:24:25
- Va-t'en. Tu es très ennuyeuse.
- C'est l'heure de se lever, Justin.
1:24:32
Lève-toi.
1:24:43
C'est vraiment injuste.
1:24:48
C'est l'heure de se lever.
1:24:50
Tessa, laisse-moi dormir.
1:24:55
Il y a du jardinage à faire.
1:24:57
Du désherbage à faire.