1:44:02
Si tu lis ça, tu verras que je l'ai
laissé voir ce que je n'aurais pas dû.
1:44:05
Ouais. Une lettre de Pellegrin.
1:44:10
- Elle te faisait confiance.
- Qu'est-ce que tu veux pour ça?
1:44:16
Je veux savoir pourquoi Pellegrin
a supprimé le rapport de Tessa.
1:44:21
- C'était lui, n'est-ce pas?
- Ne joue pas au détective.
1:44:26
ThreeBees, KDH, le Dypraxa. C'est quoi
l'histoire derrière cet axe du mal?
1:44:31
KDH est suisse et canadienne.
Alors, pourquoi on est impliqué?
1:44:36
Curtiss est l'un d'entre nous.
Il est Britannique.
1:44:39
Maudit, Justin, arrête de saigner pour
l'Afrique et sois patriotique un peu.
1:44:43
L'usine de KDH au Pays de Galles
aurait pu aller en France.
1:44:47
Mille cinq cents emplois
dans une région déprimée.
1:44:50
On leur était redevable.
1:44:56
Ils avaient besoin d'aide
avec les tests de Dypraxa.
1:45:01
KDH cherchait un partenaire
pour investir.
1:45:05
Curtiss et ThreeBees
nous ont tous les deux été utiles.
1:45:08
Et qu'est-ce que Tessa voulait?
1:45:18
Mettre la pression sur Kenny...
1:45:21
pour arrêter les tests, repenser
le damné médicament.
1:45:28
Un délai de trois ans,
des millions de dollars.
1:45:33
Ou?
1:45:37
On n'est pas payé pour être
des âmes sensibles.
1:45:41
Tu le sais, Justin.
1:45:45
On ne tue personne qui ne serait
pas mort de toute façon.
1:45:50
Regarde le taux de mortalité.
Pas que ça intéresse qui que ce soit.
1:45:55
Mais tu étais
une âme sensible, Sandy.
1:45:59
Tessa était ton salut,
n'est-ce pas, de tout ça?