1:45:01
KDH cherchait un partenaire
pour investir.
1:45:05
Curtiss et ThreeBees
nous ont tous les deux été utiles.
1:45:08
Et qu'est-ce que Tessa voulait?
1:45:18
Mettre la pression sur Kenny...
1:45:21
pour arrêter les tests, repenser
le damné médicament.
1:45:28
Un délai de trois ans,
des millions de dollars.
1:45:33
Ou?
1:45:37
On n'est pas payé pour être
des âmes sensibles.
1:45:41
Tu le sais, Justin.
1:45:45
On ne tue personne qui ne serait
pas mort de toute façon.
1:45:50
Regarde le taux de mortalité.
Pas que ça intéresse qui que ce soit.
1:45:55
Mais tu étais
une âme sensible, Sandy.
1:45:59
Tessa était ton salut,
n'est-ce pas, de tout ça?
1:46:07
Tu l'aimais. Tu te souviens?
1:46:12
Pellegrin a dit que le rapport
était trop préjudiciable...
1:46:15
et qu'elle devait être arrêtée.
1:46:19
Oh, oui. Elle a été arrêtée.
1:46:27
Je l'ai trahi.
1:46:32
On l'a tous trahi.
1:46:36
Tu l'as fait
en cultivant des fleurs.
1:46:49
Et toi, comment
l'as-tu trahi, Sandy?
1:46:56
Ils voulaient savoir
ce qu'elle faisait.
1:46:59
Je suis celui qui leur a dit
qu'elle allait à Loki.