2:03:03
Ici, ils n'ont absolument
aucune durée de vie.
2:03:06
Le plus prudent,
c'est de les incinérer.
2:03:15
Les grosses compagnies pharmaceutiques
sont comme les marchands d'armes.
2:03:22
C'est comme ça que le monde
baise l'Afrique, M. Black.
2:03:25
- Ils ont du sang sur les mains?
- Ils expient leurs culpabilités.
2:03:29
Les compagnies pharmaceutiques,
les agences d'aide, tout le monde.
2:03:33
Toute cette machine est alimentée
par la culpabilité.
2:03:37
Vraiment?
2:03:39
Et maintenant, vous allez goûter
à mon ragoût de chèvre. Venez.
2:03:50
Alors, dites-moi, Robert...
2:03:53
vous croyez qu'un individu peut
se racheter avec des bonnes actions?
2:03:59
Je le crois, oui.
2:04:02
Peut-être que la rédemption
est dans la difficulté, hein?
2:04:05
Dieu à la tête.
Le diable a les couilles.
2:04:08
Alors, quel démon en particulier
avait les vôtres?
2:04:11
Oh, vous ne voulez pas le savoir,
Robert.
2:04:14
- Qu'est-ce qui intéresse votre journal?
- Les grosses compagnies pharmaceutiques.
2:04:20
Les cobayes africains. Les tests bon
marché pour mauvais médicaments.
2:04:25
- Les consentements acquis par la force.
- Qui êtes-vous?
2:04:29
- Tabarnacle!
- Les pots-de-vin, les mises en scène.
2:04:31
- Vous étiez à Nairobi. Á l'hôpital.
- Les fosses communes.
2:04:34
- Je savais que je vous avais vu.
- Les meurtres.
2:04:37
- Vous êtes le mari.
- C'est exact, Dr Lorbeer.
2:04:41
Markus! Markus!
2:04:57
- Il se passe quelque chose là-bas.
- Pourquoi ma femme est venue ici?