2:04:02
Peut-être que la rédemption
est dans la difficulté, hein?
2:04:05
Dieu à la tête.
Le diable a les couilles.
2:04:08
Alors, quel démon en particulier
avait les vôtres?
2:04:11
Oh, vous ne voulez pas le savoir,
Robert.
2:04:14
- Qu'est-ce qui intéresse votre journal?
- Les grosses compagnies pharmaceutiques.
2:04:20
Les cobayes africains. Les tests bon
marché pour mauvais médicaments.
2:04:25
- Les consentements acquis par la force.
- Qui êtes-vous?
2:04:29
- Tabarnacle!
- Les pots-de-vin, les mises en scène.
2:04:31
- Vous étiez à Nairobi. Á l'hôpital.
- Les fosses communes.
2:04:34
- Je savais que je vous avais vu.
- Les meurtres.
2:04:37
- Vous êtes le mari.
- C'est exact, Dr Lorbeer.
2:04:41
Markus! Markus!
2:04:57
- Il se passe quelque chose là-bas.
- Pourquoi ma femme est venue ici?
2:05:01
Elle Ils avaient écrit ce rapport.
2:05:04
Seize pages de bonnes intuitions.
2:05:08
Je devais leur fournir
les données cliniques manquantes.
2:05:11
- Témoigner sur film.
- Et vous l'avez fait?
2:05:14
Ça pourrait être un raid.
2:05:28
Des tribus. Méchantes. Elles volent
le bétail, la nourriture, les enfants.
2:05:32
- On devrait peut-être partir.
- Vous avez témoigné sur film?
2:05:36
Elle était très convaincante,
votre femme, M. Quayle.
2:05:40
Et, non, je n'ai pas le film.
Ils l'ont pris.
2:05:42
- Mais vous avez une copie du rapport?
- Oui, j'en ai une. Vous pouvez l'avoir.
2:05:51
Alerte de niveau quatre!
Ils partent dans cinq minutes.
2:05:55
Si vous ne voulez pas mourir,
mon ami, venez avec moi à l'aérodrome.