2:05:01
Elle Ils avaient écrit ce rapport.
2:05:04
Seize pages de bonnes intuitions.
2:05:08
Je devais leur fournir
les données cliniques manquantes.
2:05:11
- Témoigner sur film.
- Et vous l'avez fait?
2:05:14
Ça pourrait être un raid.
2:05:28
Des tribus. Méchantes. Elles volent
le bétail, la nourriture, les enfants.
2:05:32
- On devrait peut-être partir.
- Vous avez témoigné sur film?
2:05:36
Elle était très convaincante,
votre femme, M. Quayle.
2:05:40
Et, non, je n'ai pas le film.
Ils l'ont pris.
2:05:42
- Mais vous avez une copie du rapport?
- Oui, j'en ai une. Vous pouvez l'avoir.
2:05:51
Alerte de niveau quatre!
Ils partent dans cinq minutes.
2:05:55
Si vous ne voulez pas mourir,
mon ami, venez avec moi à l'aérodrome.
2:06:00
Dépêchez-vous.
2:06:17
On peut encore y arriver.
2:06:19
Que faisaient Tessa et Bluhm
au lac Turkana?
2:06:21
Êtes-vous fou?
On doit partir d'ici, mon vieux.
2:06:23
Je veux dire, ces gens,
ils tueraient n'importe qui. Désolé.
2:06:28
- Vous avez perdu la raison?
- Il y avait autre chose!
2:06:35
Vous savez ce que vous faites?
Vous nous tuez tous les deux.
2:06:38
On va prendre nos chances avec eux.