:55:01
help me, alsjeblieft,Ghita.
:55:07
All wat ik weet is dat Tessa Sandy
een exemplaar gaf.
:55:11
Sandy? Waarom hem?
:55:15
Sandy was een compromis-
semi-officieel.
:55:19
Arnold wilde er openbaar mee gaan.
Tessa niet.
:55:22
Omdat?
Omdat ze het op jouw manier wou doen.
:55:25
Maar Justin, ik zou me niet bezighouden
met er naar te zoeken.
:55:27
Als het Britse commerciële belangen bedreigt,
zou het verscheurd worden.
Zij kon het naar mij gebracht hebben.
:55:31
Zij wilde niet dat jij betrokken geraakte.
Waarom?
:55:38
Ghita, waarom niet wou ze me er niet in betrekken?
Om je te beschermen.
:55:47
Weet je of ze het rapport aan
iemand anders toonde?
:55:49
Kenny Curtiss.
:55:55
Tijd van de maand, Kenny?
:55:58
Ga weg.
:56:00
Zou kunnen helpen als je
de verdomde vlag er uit nam.
:56:02
Goed, ga dichter naar het gat,
en misschien zal ik het doen.
:56:06
interessante man heb je daar, Crick.
:56:09
Moet de enige blanke caddy in Afrika zijn.
:56:12
Kijk, KDH wacht op me om aan mijn
Dypraxa verplichtingen te voldoen,
:56:16
en ik heb een cash flowprobleem.
:56:18
Wat is uw partij van plan er aan te doen?
:56:22
Wij beloofden nooitom u
commercieel te beschermen.
:56:26
U beschermt me?
Dat is durven.
:56:28
Een woord of twee van me in het juiste
zwarte oor, een paar gevallen van Krug,
:56:31
en u zou op het volgende vliegtuig
naar huis zitten.
:56:33
Ik bedoel, ik besteed meer geld aan champagne in een
jaardan de jaarlijkse begroting van uw winkel.
:56:36
Oh, daar is uw oorzaak
van uw cash flowprobleem.
:56:39
U bent in mijn gezichtsveld, makker.
:56:42
U bent wat hier voor James Bond doorgaat.
:56:45
Laat de geheime dienst van Haar Majesteit
aan een paar touwtjes trekken.
Dat is wat spionnen doen, niet?
:56:50
Is het zo?
:56:52
Het is nooit echt zeker wat we doen.
:56:57
Denk er zelf niet aan om me te intimideren, oude man.
:56:59
Ik ben geen lid van de uw club van heren.
Ik moet niet volgens de regels spelen.