1:01:03
Deasey is tevreden dat het een passionele misdaad was,
gepleegd door ons donker medisch paard.
1:01:07
Het is nu nog een vraag
om Bluhm te vinden.
1:01:09
Arnold Bluhm is homo,
Bernard.
1:01:11
De homo's verkrachten hun vrouwenvrienden niet.
1:01:13
Goed, heb ik er één of twee gekend
zeer primitieve koninginnen in mijn tijd.
1:01:17
Het doet je geen goed om onder de rotsen
te steken, Justin.
1:01:23
Sommige smerige dingen leven onder rotsen,
1:01:25
vooral in buitenlandse tuinen.
1:01:27
Raad van een vriend.
Wat is het dat ik niet moet kijken in, Bernard?
1:01:31
Quayles hebben altijd betrouwbare buitenlandse
de dienstmensen gemaakt.
1:01:34
Je zou niet verrast moeten zijn als je nog een klein
Hoofd van Opdracht in je knapzak hebt.
1:01:38
Opwindende post.
Uitdagender dan met Kenny Curtiss te werken?
1:01:43
Hij is een ruwe gast, onze Kenny,
maar hij vliegt de vlag voor ons.
1:01:47
Hij had beste Tessa bij de neus, vrees ik.
1:01:49
- Ja, ze schreef er een rapport over.
- Over Kenny?
1:01:52
Nee, over Dypraxa.
Ah, dat.
1:01:54
Ze verwachtte dat één of andere actie werd ondernomen,
maar er gebeurde niets, he?
1:01:57
Vertelde ze je over de brief, of vond je hem
tussen haar spullen?
1:02:00
In haar agenda geplooid, misschien?
Welke brief is dat, Bernard?
1:02:04
Overblijfselen van een verouderd fart.
Seniliteit die vroeg komt, helaas.
1:02:09
Stoutvan haar om het niettemin te nemen.
Zeer stout inderdaad.
1:02:12
ja, ik vond dat.
1:02:14
Wees dankbaar om het terug te hebben.
Geschreven onder spanning, begrijpt u.
1:02:17
Bedroevende dingen zijn gezegd. Zou niet
willen dat het in de verkeerde handen valt.
1:02:19
Sorry, Bernard. Spreken wij over de zelfde brief?
1:02:22
Waarover gaat de jouwe?
1:02:26
Eeuwige liefde.
1:02:28
Ah.
1:02:34
En de jouwe?
1:02:36
geroosterd zijn ze niet zo goed.
Je had de meunière moeten nemen.
1:02:41
Dames en heren -
1:02:58
Dames en heren, gelieve al uw bezittingen
op elk moment bij u te houden.