:09:00
Åh, Sarah, jeg er så ked af,
jeg ikke kunne komme.
:09:03
Eksamen, du ved, og...
:09:05
Sam bliver doktor Van Ney om et års tid.
:09:10
Nej da!
:09:11
- Det må være mere end et år?
- Jeg er så stolt af min lillesøster.
:09:15
- Hvem vil have en drink?
- Mig!
:09:17
- Cognac?
- Jep.
:09:20
Så, Beth...
:09:22
Jeg hører det hele
begynder at hænge efter de 25?
:09:26
Er det, hvad I lærer på lægestudiet?
At tage pis på folk?
:09:29
- Frække kælling!
- Av!
:09:31
Kunne jeg føle mig mere gammel nu?
:09:34
- Så kører det.
- Hej.
:09:36
- Hej, du må være læreren.
- Beth, Sarah, det er Holly.
:09:40
Junos protégé.
:09:42
- Jeg troede Juno ville æde sine unger.
- Sødt.
:09:45
Jeg kan klare mig selv, tak.
:09:47
Jeg har hørt om dig. Mentalisten,
der springer ud fra bygninger.
:09:51
- Base jumping. I skulle prøve det.
- Du bor i Amerika nu?
:09:55
Der var ikke mere
at hoppe ud fra i Galway.
:09:57
Jeg leder altid efter nye udfordringer.
:10:00
- Det kender du vel alt til.
- Undskyld?
:10:02
Juno viste mig et billede
fra da I klatrede sammen.
:10:05
Jeg fandt et godt billede.
:10:08
- Åh, nej!
- Åh, nej!
:10:10
- Se dog på os!
- Du godeste, det er slemt.
:10:14
Sexet!
:10:17
Nyd hver dag.
:10:21
Det plejede Paul at sige.
:10:26
Men skål.
:10:28
På vores eventyr.
:10:31
- Skål.
- Skål.
:10:38
Så tænd dog, skrammel.
:10:43
Har du været i Boreham hulerne før?
:10:46
Jeg har læst om dem.
De er for turister. Ikke noget eventyr.
:10:49
Der kunne lige så godt være gelænder
og en skide souvenir butik.
:10:53
Når man klatrer eller springer, -
:10:56
- gør man det bare og skider på resten.
:10:58
Ellers bliver man nakket af noget,
der er større end én.