:10:01
Juno m'a montré une photo
de l'époque où vous faisiez de l'escalade.
:10:04
J'ai retrouvé cette photo d'époque.
:10:08
Oh, non!
Oh, non!
:10:10
Regarde le look qu'on a!
Mon dieu, ça craint.
:10:14
Sexy!
:10:17
"Apprécie chaque jour".
:10:20
C'est ce que Paul disait souvent.
:10:25
Bon...santé.
:10:27
A notre aventure.
:10:31
Santé.
:10:38
Allez, allumes toi, saloperie.
:10:43
Alors, t'es déjà allé aux cavernes de Boreham?
:10:45
J'ai juste lu deux ou trois trucs dessus dans un bouquin.
C'est pour les touristes.
:10:49
On ferait mieux
d'aller dans une boutique de souvenirs.
:10:52
Si tu aimes les cavernes, le saut, l'escalade...
:10:55
..tu le fais sans te soucier des conséquences.
:10:58
Sinon ça te dépasse et ça finit par t'avoir.
:11:06
Tu veux de l'aventure, Holly?
Est ce que je t'ai déjà déçue?
:11:11
Quoi?
:11:13
Holly, demain ce sera génial. OK?
:11:17
Prends ça. T'en auras besoin.
:11:29
Et Josh, Sam?
Vous être toujours ensemble?
:11:32
On peut dire ça.
:11:35
Nos emplois du temps sont différents.
:11:37
Oh, mon dieu.
:11:41
- Oh, mon dieu!
- Qu'est ce que vous en pensez?
:11:47
Pas un mot, ok?
:11:49
C'est un cadeau de noël.
:11:57
La ferme.