:34:18
Dobili ste dobre preporuke, kapetane.
Dobri za detalje. - Hvala, gospodine.
:34:23
Znate, moram priznati da je
ovo nevjerovatno.
:34:26
Pogledajte, monitori, oèitovanja... Da
imamo satelitsku bili bi stvarno cool!
:34:33
On je na navigator? - Da i navigiram,
zato ohladi Palmeru!
:34:37
Pazi da ne bi opet zavrili kod
Judinog drveta.
:34:39
Ok, Palmeru, ohladi.
Tada smo bili djeca.
:34:42
5 sati vozili smo u pustinju,
da bi onda ostali bez goriva.
:34:45
Tipièno, tvrdoglavo ponaanje
Jake Rollinsa.
:34:47
U to vrijeme nisam imao ovakvo
vozilo, sada je sve u redu.
:34:50
Jo mi duguje 500 dolara
za vuènu slubu.
:34:52
Deèki... dosta. Dobro?
:34:56
Na tvoj znak, Palmeru.
:35:02
Navigator puta?
- Navigator puta... aktiviran.
:35:07
Mehanizam buenja?
Mehanizam buenja... aktiviran.
:35:13
Fuzijska procedura.
- Provjera fuzijske procedure.
:35:18
Provjera mree?
- Pozitivna.
:35:21
Stabilizator otpora?
- Aktiviran.
:35:26
Ubrzivaè?
- Na 100 %.
:35:30
Dijagnoza jezgre?
- Pozitivna.
:35:35
Hidro-karbonalni sustav?
- Provjeravam hidro-karbo sustav.
:35:39
Pokreni puni pogon.
- Pokrenut.
:35:51
Svi sustavi operativni. Spremni smo.
- Razumijem. Poèinjemo odbrojavanje.
:35:58
Dobro, deèki.
Veimo se.