The Descent
prev.
play.
mark.
next.

1:24:09
Jake, što to radiš? - Znaš što? Stani!
- Moramo nastaviti veslati!

1:24:13
Ne moram doæi do obale.
1:24:17
Sve što trebam je ovdje.
Uvijek je tu i bilo.

1:24:25
U potpunosti se slažem.
1:24:33
Vidiš ih? - Oh, da! - Što rade? - Ništa.
- Daj da vidim! - Ne rade ništa!

1:24:38
Onda mi daj da vidim!
- Samo razgovaraju.

1:24:42
Muvaju se. - Ne. - Znam da se muvaju.
- Ne, samo razgovaraju.

1:24:46
Kamo æeš? - Nikamo. - Kamo æeš?
- Ne radim ništa. - Hej!?

1:24:58
Hvala vam.
- Molim.

1:25:06
Prijevod i obrada :
ToNY_VT


prev.
next.