:10:01
Juno toonde me een foto
van toen jullie samen klommen.
:10:04
Ik vond deze klassieke foto.
:10:10
Kijk hoe we eruit zien.
- Mijn God, zo slecht.
:10:14
Sexy.
:10:17
Elke dag liefhebben.
:10:20
Dat zei Paul altijd.
:10:25
Alleszins... proost.
:10:27
Op ons avontuur.
:10:31
Schol.
- Proost.
:10:38
Ga aan, verdomme.
:10:43
Heb je Boreham Caves al gedaan?
:10:45
Ik heb het eens in een boek gezien.
Het is voor toeristen. Geen avontuur.
:10:49
Dan kun je al evengoed leuningen
en een souvenirwinkel hebben.
:10:52
Als je speleoloog bent, springer, klimmer,
:10:55
dan doe je het gewoon en geeft er niks om.
:10:58
Anders krijgt dat grote iets je te pakken.
:11:06
Jij wilt avontuur, Holly?
Heb ik je al ooit teleurgesteld?
:11:11
Wat?
:11:13
Morgen wordt geweldig. Oké?
:11:17
Neem aan. Je hebt het nodig.
:11:29
Hoe zit het met Josh, Sam?
Zijn jullie nog samen?
:11:32
Zo ongeveer toch.
:11:35
Verschillende... ploegen.
:11:37
Mijn God.
:11:41
Lieve hemel.
- Wat denk je?
:11:47
Zwijg maar.
:11:49
Het was een kerstgeschenk.
:11:57
Kop dicht.