:16:01
Daar afdraaien.
:16:02
Laten we van de weg afgaan.
- Geweldig.
:16:07
Drink wat water.
:16:09
Dit horloge juist zetten is onmogelijk.
De knoppen zijn te klein.
:16:13
Laat het zitten.
- Waarom draag je het trouwens?
:16:15
Mijn vriend gaf het. Het is sentimenteel.
- Mentaal ja.
:16:18
Elke kerel die me dit geeft, zou ik dumpen.
:16:23
Weet je zeker dat dit de juiste weg is?
:16:25
Rustig, ik ben nog nooit verloren gereden.
- Prachtig.
:16:41
Heb jij deze grotten al gedaan?
- Nee.
:16:43
Ze zijn maar van de tweede graad.
Redelijk veilig, maak je geen zorgen.
:16:46
Doe ik ook niet.
- Het enige gevaar is dat ik in slaap val.
:16:49
Boreham Caves.
Vervelingsgrotten zullen ze bedoelen.
:17:19
Netjes geparkeerd.
- Dank je.
:17:30
Die ene keer, toen ik in Galway
de kathedraal beklom,
:17:33
werd ik achterna gezeten
door een priester.
:17:37
Dat was geweldig.
:17:39
Ik had me de moeite kunnen besparen.
- Kop dicht, Holly.
:17:42
Laat haar met rust, Rebecca.
:17:44
Lopen maar, meiden. We zijn al laat.
:17:55
Vooruit, doorlopen.
:17:59
Rustig aan, Holly.
- Doorlopen met die dikke reet.