:15:01
Beth, jij rijdt niet.
:15:03
Als jij rijdt, komen we nooit aan.
- Papier, schaar, steen.
:15:06
Kom op.
- Je bent een eikel.
:15:07
Doe maar.
- Oké.
:15:10
Daar ga je.
- Nee, wacht. De beste van drie.
:15:12
Ik rijd, oké?
:15:13
Meiden, groepsfoto.
:15:15
Haast je maar. We zijn al laat.
:15:17
Ik zie er vreselijk uit.
- Wij allemaal, lach even.
:15:21
Hoed? Geen hoed?
- Geen hoed.
:15:22
Geen hoed.
- Oké.
:15:24
Lopen.
- Zeg 'cheese'.
:15:27
Cheese.
:15:56
Sarah, vertraag wat.
- Ik amuseer me.
:15:59
Ze amuseert zich.
:16:01
Daar afdraaien.
:16:02
Laten we van de weg afgaan.
- Geweldig.
:16:07
Drink wat water.
:16:09
Dit horloge juist zetten is onmogelijk.
De knoppen zijn te klein.
:16:13
Laat het zitten.
- Waarom draag je het trouwens?
:16:15
Mijn vriend gaf het. Het is sentimenteel.
- Mentaal ja.
:16:18
Elke kerel die me dit geeft, zou ik dumpen.
:16:23
Weet je zeker dat dit de juiste weg is?
:16:25
Rustig, ik ben nog nooit verloren gereden.
- Prachtig.
:16:41
Heb jij deze grotten al gedaan?
- Nee.
:16:43
Ze zijn maar van de tweede graad.
Redelijk veilig, maak je geen zorgen.
:16:46
Doe ik ook niet.
- Het enige gevaar is dat ik in slaap val.
:16:49
Boreham Caves.
Vervelingsgrotten zullen ze bedoelen.