:33:01
Kom op.
:33:03
Hou het touw vast.
:33:28
Gaat het?
- Ja.
:33:30
Iedereen in orde?
:33:33
Raak me verdomme niet aan.
- Rebecca?
:33:34
Ik ben hier. Ik ben in orde.
Beth, ben je gewond?
:33:37
Nee, ik ben in orde.
:33:38
Niemand beweegt tot het stof weg is.
- Geen zorgen, we gaan nergens heen.
:33:46
Daar kun je gelijk in hebben.
:33:51
Hoe zit het nu?
:33:54
Volgens het boek,
zijn er drie uitgangen in deze grotten.
:33:58
Dit is er eentje van.
Niet, Juno?
:34:02
Juno, dat klopt toch, hè?
:34:04
Kijk even in het boek.
:34:08
Ik heb het niet meegebracht.
- Wat?
:34:11
Dat heeft geen zin.
:34:13
In Godsnaam, Juno.
:34:15
Ik wist het.
:34:18
De hulpdiensten zijn op de hoogte, toch?
Die komen ons wel zoeken.
:34:22
Zo gaat het normaal, maar ik heb er
eentje voor de Boreham Caves ingediend
:34:27
en daar zitten we niet, toch, Juno?
:34:30
Zitten we in de verkeerde grot?
:34:31
Holly had gelijk.
Boreham Caves was voor toeristen.
:34:34
Probeer dit niet op mij af te schuiven.
- Dit is geen speleologie maar een egotrip.
:34:40
Ik wist niet dat dit ging gebeuren.
- Dit is precies waar we in geloven.
:34:44
Als er geen risico is,
is het dan de moeite?
:34:47
Probeer dit niet te rechtvaardigen.
Waar zijn we?
:34:51
Het heeft geen naam. Het is onbekend.
:34:54
Ik wilde het samen met jullie ontdekken.
:34:57
Niemand is hier ooit geweest.
- Je maakt een grapje.