:08:03
Kom hit.
:08:05
Låt mig få se på dig.
:08:07
Allt kommer att bli bra.
:08:09
Bättre. Det kommer att bli kanon.
:08:11
Becca och Sam kan inte vänta
på att få se dig. Kom in.
:08:13
- Låt mig ta de där.
- Visst.
:08:16
Tack.
:08:22
Fint.
:08:24
- Hur mår hon?
- Nå, hon ärju här.
:08:27
Ett steg i taget, eller hur?
:08:30
Hallå!
Vem kallar du en jävla fuskare?!
:08:32
Jag kallar dig för en jävla fuskare.
:08:34
Hej!
:08:36
Hej!
:08:38
Hejsan.
:08:41
- Du ser fantastisk ut.
- Ja, du serjättebra ut.
:08:43
- Hallå!
- Låt mig ta din väskor.
:08:49
Va trevligt att träffa dig.
:08:52
- Vi svälter ihjäl.
- Okej.
:08:54
- Vad har du?
- Det finns en bit...
:08:56
Sam. Sam.
:08:58
Tack så mycket för brevet.
Det betydde mycket för mig.
:09:00
Jag är så ledsen att jag
inte kunde vara där, Sarah.
:09:03
Du vet mina...
:09:05
Du vet, Sam ska vara doktor Van Ney
i ungefär ett års tid.
:09:10
Nej!
:09:11
- Snälla, säg att det är längre än så.
- Jag är så stolt över min lillasyster.
:09:15
- Vem vill ha en drink?
- Jag!
:09:17
- En Brandy shot?
- Javisst.
:09:20
Så, Beth...
:09:22
Jag har hört att allt börjar falla isär efter 25?
:09:26
Är det vad de lär dig på läkarskolan?
:09:29
Näbbiga subba.
:09:31
Kan någon få mig att känna mig äldre?
:09:34
- Nu börjas det.
- Hej.
:09:36
- Hej, du måste vara läraren.
- Beth, Sarah, detta är Holly.
:09:40
Junos skyddsling.
:09:42
- Jag trodde att Juno skulle äta sig ung.
- Jaha, trevligt.
:09:45
Jag kan ta hand om mig själv, tack.
:09:47
Jag har hört talas om dig. Du är den där
mentalisten som hoppar från bygnader.
:09:51
- Bygnads hoppning, du borde testa, seriöst.
- Så du lever i Amerika nu?
:09:55
Bygnader att hoppa ifrån
tog slut i Galway, du vet.
:09:57
Jag söker hela tiden
efter nästa stora höjd.