:09:00
Jag är så ledsen att jag
inte kunde vara där, Sarah.
:09:03
Du vet mina...
:09:05
Du vet, Sam ska vara doktor Van Ney
i ungefär ett års tid.
:09:10
Nej!
:09:11
- Snälla, säg att det är längre än så.
- Jag är så stolt över min lillasyster.
:09:15
- Vem vill ha en drink?
- Jag!
:09:17
- En Brandy shot?
- Javisst.
:09:20
Så, Beth...
:09:22
Jag har hört att allt börjar falla isär efter 25?
:09:26
Är det vad de lär dig på läkarskolan?
:09:29
Näbbiga subba.
:09:31
Kan någon få mig att känna mig äldre?
:09:34
- Nu börjas det.
- Hej.
:09:36
- Hej, du måste vara läraren.
- Beth, Sarah, detta är Holly.
:09:40
Junos skyddsling.
:09:42
- Jag trodde att Juno skulle äta sig ung.
- Jaha, trevligt.
:09:45
Jag kan ta hand om mig själv, tack.
:09:47
Jag har hört talas om dig. Du är den där
mentalisten som hoppar från bygnader.
:09:51
- Bygnads hoppning, du borde testa, seriöst.
- Så du lever i Amerika nu?
:09:55
Bygnader att hoppa ifrån
tog slut i Galway, du vet.
:09:57
Jag söker hela tiden
efter nästa stora höjd.
:10:00
- Det visste ni väl redan.
- Ursäkta?
:10:02
Juno visade ett kort av er när
ni klättrade tillsammans.
:10:05
Jag hittad ett klassiskt foto.
:10:10
- Kolla på vårat skick!
- Herregud. Det är illa.
:10:14
Sexigt.
:10:17
Kärlek varje dag.
:10:21
Det va något som Paul brukade säga.
:10:26
Hur som helst, skål.
:10:28
För våra äventyr.
:10:31
- Skål.
- Skål.
:10:38
Kom igen, tänd dig, din jäkel.
:10:43
Har du varit i Boreham Caverns förut?
:10:46
Jag såg det i en bok en gång.
Det är för turister, inget äventyr.
:10:49
Kan likväl ha hand-räls och en
jävla presentaffär.
:10:53
Om du är en hoppare, klättrare...
:10:56
...så skiter du i det.
:10:58
Annars kommer något större att ta dig.