:00:26
Velkommen til Hazzard County.
:00:29
Et lille hjørne af verden
hvor alle kender hinanden, -
:00:32
- og alle har tid til
at hilse på hinanden.
:00:36
Nogle påstår endda, at det var her,
æblekagen blev opfundet.
:00:41
I bund og grund, går alting
lidt langsommere her...
:00:46
På nær hvis du hedder Duke!
:01:10
Hold kæft hvor er
generalen i god form.
:01:12
Der er Happy Hour på The Boar's Nest,
og vi har fortsat to pakker der skal ud.
:01:17
Det hele er en stor Happy Hour, Luke.
Desuden tager vi en genvej.
:01:40
Hej, Luke.
:01:43
- Denne her tager jeg.
- Er du sikker på, at det er smart?
:01:46
Det er en fed ide.
Kom nu!
:01:51
Hej, Laurie.
:01:53
- Skal du aflevere noget?
- Det håbede jeg på.
:01:56
Kan du huske sidste gang, Luke?
:01:58
Tænk ikke på det.