:01:10
Hold kæft hvor er
generalen i god form.
:01:12
Der er Happy Hour på The Boar's Nest,
og vi har fortsat to pakker der skal ud.
:01:17
Det hele er en stor Happy Hour, Luke.
Desuden tager vi en genvej.
:01:40
Hej, Luke.
:01:43
- Denne her tager jeg.
- Er du sikker på, at det er smart?
:01:46
Det er en fed ide.
Kom nu!
:01:51
Hej, Laurie.
:01:53
- Skal du aflevere noget?
- Det håbede jeg på.
:01:56
Kan du huske sidste gang, Luke?
:01:58
Tænk ikke på det.
:02:00
Det er okay, Bo.
Far er her ikke.
:02:03
Se, Bo.
Far er her ikke.
:02:07
- Hej.
- Hej.
:02:12
Spil kostbar, lille ven.
:02:25
Hør efter og lær, General.
:02:26
Og nu historien fra en anden vinkel.
:02:30
Ingen spørgsmål, kun svar,
oplæst af Laurence Fishburne.
:02:35
Jeg er for gammel til det her lort!
:02:37
Det tænkte jeg, da jeg kørte
ind til sidste omgang, -
:02:40
- da jeg lå på en
fjerdeplads i Talladega.
:02:43
Men så slog det mig.
Livet er som en racerbane.
:02:46
Du skal blive ved med
at køre rundt og rundt.
:02:49
- Det er bare så sandt.
- Nogen gange går det galt.
:02:53
Men hvis du ikke prøver,
så lærer du det aldrig.
:02:57
Så jeg tog bedre fat om rattet,
tjekkede målet og gik til den.