:04:00
- til at gå ud med
min datter, Laurie.
:04:03
Hun er nemlig begyndt
at interessere sig for drenge.
:04:06
Ja.
:04:07
Du taler om sex, ikke sandt?
:04:10
Jeg vil så gerne holde din
kedelige fætter væk fra hende.
:04:14
Den måde han kigger på hende,
irriterer mig.
:04:19
Kom tilbage, din satan!
:04:21
Kom tilbage!
:04:23
Luke!
:04:26
- Hvorfor løber du, din kylling?
- Fordømte Duke drenge.
:04:29
Du holder dig fra min søster!
:04:30
- Jimmy!
- Pis!
:04:32
For helvede, Luke!
Kom ind i huset!
:04:35
- Løb, Bo!
- Vent, Luke!
:04:38
- Tag en trøje på!
- Kom nu!
:04:40
Jeg glemte broren.
Af sted!
:04:47
Hvad med Happy Hour?
:04:48
- Du får os dræbt en dag.
- Ikke i dag.
:04:51
Ikke når du kører flugtbilen.
:04:56
- Hvordan var det?
- Det er aldrig dårligt.
:05:01
Skiderik.
:05:04
Lad den med disse patroner.
:05:06
De kan skyde hul i en elefantrøv!
:05:09
Pas på.
:05:15
For fanden da!
Den skal du erstatte.
:05:19
- Hvad bruger han?
- Det vil du ikke vide.
:05:21
Du har lige henrettet et træ!
:05:24
Det var rigtig fedt!
:05:26
Slap bare af. De kan ikke
røre Generalen. Kom nu!
:05:36
Du ramte ikke, Jimmy!
:05:38
Kan du ikke skyde lige? Peg ikke
på mig med den, dit grødhoved!
:05:42
Kald mig ikke et grødhoved.
Det er jeg ikke.
:05:45
Hallo!
Få det våben ud af hjulet!
:05:48
Hvad laver du? Hallo!
Hvad fanden!
:05:51
- For fanden da!
- Undskyld, far.
:05:52
Efter dem!
:05:56
- Så du det skilt, Bo?
- Jeg kan godt læse!
:05:59
Er det sådan, du har tænkt
at køre fra dem?