:23:01
Rolig nu, drenge.
:23:04
Tak for husly, Pauline.
Det er vi glade for.
:23:07
Søde, det er mig en fornøjelse.
:23:09
Jeg har efterladt tre tær i Korea for
dette land, og det er takken, jeg får.
:23:13
Jeg forstår ikke, hvordan de bare
kunne tage jeres gård.
:23:15
De plantede et destillationsapparat
i vores lade.
:23:17
Hvad gjorde de?
Hvorfor gjorde de det?
:23:22
Fordi de er for dumme
til at finde det rigtige.
:23:25
Jeg ventede på gamle Bill Miller
ved stoppestedet i går aftes.
:23:29
Han sagde Boss' mænd også bemægtigede
hans land på en eller anden falsk anklage.
:23:33
Det har måske noget at gøre med,
at det byggeudstyr, der står ved Miller.
:23:37
Vil du med derop og se efter?
:23:40
Det ved jeg ikke helt, drenge.
:23:42
Kom nu, Pauline.
:23:45
Bare rolig, onkel Jesse.
Vi skal nok ordne det.
:23:49
Du ved godt, hvad der sker, ikke?
:23:51
De to kommer i problemer,
og ender i fængslet, -
:23:54
- og så skal jeg vrikke med røven
for at få dem ud.
:23:57
Det er derfor, vi elsker dig, skatter.
:24:03
- For fanden da.
- Jamen, jamen.
:24:07
Hvad fanden tror du,
at du har gang i?
:24:10
Hvad ligner det?
Jeg bygger en dommedagsmaskine, -
:24:12
- og sigter den lige op i din ende.
:24:15
Er du dum nok til at tro,
at du kan reparer den?
:24:17
- Det er det, jeg gør.
- Nå, det gør du.
:24:20
Du kunne ikke fikse et valg,
selvom din bror var guvernør.
:24:23
Hvad vil du, Rosco?
:24:25
Dette køretøj blev brugt til
at transportere illegalt hjemmebrændt.
:24:30
Boss vil have den beslaglagt.
:24:32
Den kan ikke køre lige nu,
og min kranbil er her ikke, -
:24:34
- så medmindre du putter
den op i røven -
:24:36
- på den ene eller anden måde,
fætter fedt, -
:24:39
- bliver den bunke skrot
bortauktioneret i morgen.
:24:42
Ha' en fortsat god aften.
:24:47
Jeg har to ord til dig:
sæbe og vand.
:24:53
Det er tre ord.
:24:55
Idiot.