:22:00
Hej, Duke drengene.
:22:04
Hej.
:22:07
Jamen, dog.
:22:09
Hvad har vi her?
:22:11
Hjemmebrændt.
Sikke en skam, sikke en skam.
:22:16
- Det er ikke vores, Boss.
- Virkelig?
:22:19
I er smidt ud.
:22:21
Denne jord er ikke jeres længere.
:22:24
I må bo et andet sted -
:22:26
- og du kommer aldrig til at lave sprit...
- Din forbandede lort!
:22:29
Pas på. Jeg har min hund her, og jeg har
ikke fodret ham, og han er meget sulten.
:22:34
Rolig, Jesse. Ikke nu.
:22:40
I drenge har startet en slåskamp,
I ikke kan vinde.
:22:50
I har min sympati.
Pas på jer selv.
:22:59
- Jeg skulle have skudt ham.
- Helt sikkert.
:23:01
Rolig nu, drenge.
:23:04
Tak for husly, Pauline.
Det er vi glade for.
:23:07
Søde, det er mig en fornøjelse.
:23:09
Jeg har efterladt tre tær i Korea for
dette land, og det er takken, jeg får.
:23:13
Jeg forstår ikke, hvordan de bare
kunne tage jeres gård.
:23:15
De plantede et destillationsapparat
i vores lade.
:23:17
Hvad gjorde de?
Hvorfor gjorde de det?
:23:22
Fordi de er for dumme
til at finde det rigtige.
:23:25
Jeg ventede på gamle Bill Miller
ved stoppestedet i går aftes.
:23:29
Han sagde Boss' mænd også bemægtigede
hans land på en eller anden falsk anklage.
:23:33
Det har måske noget at gøre med,
at det byggeudstyr, der står ved Miller.
:23:37
Vil du med derop og se efter?
:23:40
Det ved jeg ikke helt, drenge.
:23:42
Kom nu, Pauline.
:23:45
Bare rolig, onkel Jesse.
Vi skal nok ordne det.
:23:49
Du ved godt, hvad der sker, ikke?
:23:51
De to kommer i problemer,
og ender i fængslet, -
:23:54
- og så skal jeg vrikke med røven
for at få dem ud.
:23:57
Det er derfor, vi elsker dig, skatter.