:39:03
Nu er det nok.
:39:05
Jeg stiger aldrig ud af bilen igen.
Jeg vil bo i den.
:39:09
Jeg spiser mad i den.
Og lave sød elskov med den.
:39:12
Du mener,
du vil lave sød elskov i den.
:39:14
Nej, jeg vil kneppe den.
:39:15
Alle enheder, vi er efter
de Duke drenge, -
:39:18
- i deres lorte orange bil.
:39:24
"Lorte..." Din skiderik.
:39:44
Kom så tilbage!
:39:46
- Lost Sheep, er du derude?
- Hej, Cooter.
:39:49
De fyre kommer ikke til
at jagte meget.
:39:52
- Tak, mand.
- Jeg kører lige over Billy Prickett.
:39:55
Hvad med vi tager til Atlanta først?
:39:57
I orden, fætter.
:40:02
Se lige der.
Der er problemet.
:40:06
Ja, sikke en skam.
:40:09
Så går turen til Atlanta.
:40:21
Luke.
:40:23
Luke.
:40:26
Jeg ved, hvorfor det ikke gik
mellem mig og Katie. Det var timingen.
:40:31
Liver handler om timing, ikke sandt?
:40:34
Nu er min tid kommet.
Jeg vinder det løb på lørdag.
:40:37
Vi får gården tilbage.
Jeg har min bedste ven, dig.
:40:42
Og jeg får Katie Johnson,
bare vent og se.
:40:49
Min tid er kommet.
:40:52
Hvad sker der?
:40:58
Sådan, skatter!
Syden hele vejen!