:42:03
Nej, Enos, Mr. Prickett.
:42:06
Det må du undskylde. Er Hogg her?
Han bad mig komme.
:42:10
Han er ude bagved, Mr. Prickett.
:42:15
Jamen, goddag, frue.
Hvordan har du det i dag?
:42:18
Lige ude bagved.
Nu skal jeg vise dig vej.
:42:20
Jep, denne vej.
:42:26
Værsgo.
:42:30
Der er han jo.
:42:32
- Byens helt.
- Hogg.
:42:34
- Hvordan går det, knægt?
- Tja, -
:42:36
- dette er et godt sted at skide,
men jeg er klar til at tage til Atlanta.
:42:39
Ikke før løbet.
:42:41
Bare rolig.
:42:43
Du skal stå på mållinien.
Skrive autografer til børnene.
:42:46
- Ja, jeg kender rutinen.
- Det ved jeg.
:42:48
Men du skal være der i to timer.
To timer.
:42:52
Og kysse hænder og ryste babyer.
:42:54
Det er omvendt.
Der er ryste hænder og kysse babyer.
:42:57
Er det? Så var det nok derfor,
jeg tabte guvernørvalget i '86.
:43:06
Hogg, hvad fanden skal jeg her?
:43:08
Rosco.
:43:13
Hvad er det?
Er du gået fra forstanden?
:43:16
Kan du se, hvor godt
jeg ser ud omkring øjnene?
:43:18
Se her, jeg har allerede sponsorer.
:43:22
Hvad skal jeg sige til Castrol, Yahoo!?
:43:25
Sig det er til velgørenhed.
:43:27
- Er det?
- Det kunne det være.
:43:30
Hvis du siger det.
Jeg vinder det løb stort.
:43:34
Det er lige meget hvis ansigt,
der er på min bil.
:43:37
Du behøver ikke at vinde.
Du skal bare møde op.
:43:54
Hejsa, Mr. Prickett.
:43:57
Jamen, goddag, Daisy.
:43:59
Jeg gik lige forbi og så din bil.
Hun er meget sexet.