:41:06
Vi ved i det mindste,
at de er flinke heroppe.
:41:09
Skynd jer, I kommer for sent
til jeres klan-møde, røvhuller.
:41:12
- Klan-møde?
- Du skal ikke lytte til hende.
:41:15
Syden skal nok komme tilbage.
:41:21
Hvad fanden er der galt med dem?
:41:23
Flot tag, bondeknold.
Kom dog ind i 21. århundrede.
:41:34
Vi skal nok
få mange venner heroppe, hva'?
:41:45
Undskyld mig.
Kan jeg hjælpe, frue?
:41:48
Daisy! Åh, nej.
:41:50
Enos, hvorfor tager Boss al jorden?
:41:52
De vil ikke fortælle mig det. Du må gå.
Det er meningen, jeg skal arrestere dig.
:41:57
- Kom nu, jeg mener det.
- Smut så.
:41:59
Hedder du Anus?
:42:03
Nej, Enos, Mr. Prickett.
:42:06
Det må du undskylde. Er Hogg her?
Han bad mig komme.
:42:10
Han er ude bagved, Mr. Prickett.
:42:15
Jamen, goddag, frue.
Hvordan har du det i dag?
:42:18
Lige ude bagved.
Nu skal jeg vise dig vej.
:42:20
Jep, denne vej.
:42:26
Værsgo.
:42:30
Der er han jo.
:42:32
- Byens helt.
- Hogg.
:42:34
- Hvordan går det, knægt?
- Tja, -
:42:36
- dette er et godt sted at skide,
men jeg er klar til at tage til Atlanta.
:42:39
Ikke før løbet.
:42:41
Bare rolig.
:42:43
Du skal stå på mållinien.
Skrive autografer til børnene.
:42:46
- Ja, jeg kender rutinen.
- Det ved jeg.
:42:48
Men du skal være der i to timer.
To timer.
:42:52
Og kysse hænder og ryste babyer.
:42:54
Det er omvendt.
Der er ryste hænder og kysse babyer.
:42:57
Er det? Så var det nok derfor,
jeg tabte guvernørvalget i '86.