:46:03
Man skal være åben
for nye ting i college.
:46:08
Det er her, Luke,
jeg kan mærke det.
:46:11
Ved du, hvor Katie Johnson er?
:46:13
Jeg tror, hun er i værelset lige der.
:46:15
- Tak.
- Mange tak.
:46:20
- Jeg har en indledende replik til Katie.
- Hvad?
:46:23
Det får du at se.
:46:24
- Katie Johnson?
- Nede af gangen.
:46:27
- Fedt.
- Kom nu, nede af gangen.
:46:33
Katie Johnson?
:46:36
- Nede af gangen.
- Går I i skole her?
:46:40
Nej, men har du en ansøgning?
:46:42
Ikke på mig.
:46:45
Kom nu, fokuser.
:46:53
Lad os håbe,
hun heller ikke er herinde.
:46:55
- Katie Johnson?
- Det var lige godt satans!
:46:58
- Leder I efter Katie?
- De gjorde vi.
:47:01
- Spiller I Hacky?
- Hacky!
:47:04
- Hvad med Katie?
- Hun er måske herinde.
:47:14
Farvel, Bo og Luke.
:47:17
Der var hun vist ikke.
:47:18
- Vi glemte at kigge under sofaen.
- Luke! Bo!
:47:21
- Katie.
- Katie-Lynn.
:47:27
Gør han stadig det?
:47:31
- Besvimede jeg lige?
- Nej.
:47:34
Du godeste!
Tænk at I kom.
:47:37
Vi vil bare besøg dig,
den køn'ste pig' i Atlanta.
:47:40
Hvad?
:47:42
Vi ville bare besøge
den kønneste pige i Atlanta.
:47:46
Hvor sødt.
Utroligt hvad der er sket med jeres gård.
:47:49
Vi skal nok få den tilbage.
:47:50
Jeg elsker den gård.
Der har jeg haft så meget sjov.
:47:54
- Der kan du høre?
- Det er min slof, Annette.
:47:55
- Annette, det er Bo og Luke.
- Rart at møde jer.
:47:58
- Frue.
- Annette er fra Australien.