:49:02
Som at sponsere racerbiler?
:49:03
Hvad får du ud af
at få Billy Prickett herned?
:49:08
Din nevø har vundet løbet
fire år i træk.
:49:12
Hvem kan bebrejde mig for
at bryde et dynasti?
:49:16
Jeg ved, du er rig,
og jeg ved du stinker.
:49:18
Men du er ikke stinkende rig.
:49:20
Du ville ikke give Prickett penge, -
:49:22
- med mindre du var sikker på,
han ville tjene 10 gange så meget til dig.
:49:25
Du er en klog mand.
Så hvorfor gør du ikke det klogeste?
:49:30
Tag din familie og rejs væk.
:49:33
Fordi jeg ejer den gård nu.
:49:36
Og du får den aldrig tilbage.
:49:51
Jeg holder alle kortene, Jesse.
:49:54
Du har ikke en skid.
:49:56
Det er ikke slut endnu.
:50:03
Bo, jeg elsker din bil.
Hun buldrer.
:50:06
Det er faktisk en han.
Ikke, Katie?
:50:15
Jeg kører ikke engang for stærkt.
:50:34
Ved du, hvor stærkt du kørte?
:50:36
- Hvad?
- Hvor stærkt du kørte.
:50:42
- Omkring 16 km/t?
- 13 km/t.
:50:45
- Er hastighedsbegrænsningen ikke 16?
- Jo.
:50:50
Er I politiet?
:50:52
Universitetspolitiet.