:51:00
Du godeste Gud.
:51:11
Vent lidt.
:51:22
Jeg ved, det er en skam at gemme din
skønhed, men det er for dit eget bedste.
:51:26
Hvad?
:51:28
Det vil jeg ikke engang svare på.
Det er latterligt.
:51:31
Jeg vil også savne dig.
Jeg kommer straks tilbage.
:51:35
Okay, kom så.
:51:43
Katie-Lynn virker som en pige man kunne
slå sig ned med, ikke sandt, Luke?
:51:47
- Jo.
- Jeg ved ikke, gutter.
:51:49
Jeg tror ikke,
de vil lade os komme ind.
:51:52
Du finder på noget, Katie.
Det gør du altid. Kan du huske da...?
:51:56
Åh, hvor er du smuk.
:52:10
Jeg har en idé.
:52:19
- Kan jeg hjælpe jer?
- Du er lige fyren, vi leder efter...
:52:23
- Royce.
- Royce...?
:52:24
- Royce Williams.
- Royce Williams, måske kan du hjælpe os.
:52:28
Vi leder efter de kvikkeste unge
geologer til højt betalte jobs.
:52:33
Du har måske besøgt vores bod.
:52:35
- Er I fra Kamasaka Technologies?
- Nemlig.
:52:38
Jeg er Mr. Ichinowa,
og dette er min kollega, -
:52:42
- Yoko Takanoshi.
:52:45
Helt sikkert.
:52:47
Er I japanere?
:52:49
Vi konverterede.
:52:52
Din professor sagde,
at du er et super-geni.
:52:56
- Virkelig? Sidste prøve fik jeg et 6-tal.
- Det er da flot.